Products & Services

KCLD offers a variety of products and services all contributing to Persian language development through digital media. Some of these products are being distributed across the world by other providers (you can find the related links by clicking on the product name). In case you are interested in purchasing our products and services, you may fill the contact form explaining and specifying your demands; we will return back to you ASAP.

Software

Persian Audio Dictionary

This software consists of more than 50,000 entries (along with almost all word-forms and proper names) with corresponding audio files and English transliterations. The words have been recorded with standard Persian (Farsi) pronunciation (all by a single person). Audio-visual Persian Language Package for Non-Persian Speakers.

Bilingual Management Terminology Software

The English-Persian terminology database of management and economics consists of around 15,000 terms in the field of management (including all branches) and economics sciences. It comes with a software through which the users can search a word, phrase or chunk in one language and receive all entries consisting of the given query in both languages (English and Persian) with the statistics related to the searched query. The results may be saved in different formats and may be printed too. The main database of the software is presented in Access format and the software itself is executable on Windows systems.

Bilingual Computer Science Terminology Software

The English-Persian terminology database of computer and IT consists of around 25,000 terms in the field of computer engineering, computer sciences and information technology. It comes with a software through which the users can search a word, phrase or chunk in one language and receive all entries consisting of the given query in both languages (English and Persian) with the statistics related to the searched query. The results may be saved in different formats and may be printed too. The main database of the software is presented in Access format and the software itself is executable on Windows systems.

Bilingual Idioms and Proverbs Software

The English-Persian database of idioms and expressions consists of about 30,000 bilingual parallel sentences and phrases in English and Persian (15,000 in each language). It comes with a software through which the users can search a word, phrase or chunk in one language and receive all idioms and expressions consisting of the given query in both languages (English and Persian) with the statistics related to the searched query. The results may be saved in different formats and may be printed too. The main database of the software is presented in Access format and the software itself is executable on Windows systems.

English-Persian Concordance

Our English_Persian parallel concordance consists of more than 200,000 sentences averaging about 30 words each. It comes from a variety of genres like art, science, literature, idioms and proverbs, religion, politics, culture, etc. The database delivery is in the form of an access file.

Interactive Persian Digital Courses

We offer Interactive Persian courses in three levels: elementary, intermediate and advances levels. They are presented in Adobe Captivate platform coming with a real and natural video clips for each lesson. The interactive software is executable in Windows platform.

Books

Audio-visual Learning Package

We present a series of audiovisual books to teach Persian to non-Persian speakers interested in learning this language from scratch. The book is intended for a variety of audiences ranging from children to adults with different backgrounds and purposes. Each volume of the series has been devoted to a level of language proficiency, from elementary to the advanced one. All the conversations, sample sentences and passages on the books come with mp3 audio files attached to the digital books. The books can be found in Amazon.com website.

Bilingual Idioms and Expressions Book

The book Contains more than 14,000 idioms and expressions pairs. These idioms and expressions are in two languages - English and Persian. Each English phrase or sentence in this book is exactly the equivalent of its Persian counterpart and vice versa. The book can be found in Amazon.com website.

Applications

Audio-Visual Bilingual story books App

Dozabane-Show App consists a series of bilingual Audio-Visual Stories in two English and Persian Languages. The stories are extracted from actual English story books which are very interesting and educative stories for children and teenagers. The adult learners can also find the App very helpful to improve their English or Persian language skills. This App can be used by two groups of learners: English speakers who want to learn Persian, and Persian speakers who want to learn English.

There are three levels as elementary, intermediate and advanced ones, each of which contains 5 pairs of audio-visual stories. Users can select a level and go through downloading all 10 video files in it. Once they download a video for the first time, they can use it for the next times opening the app without connecting to the internet.

Bilingual Learning Animations App

We present a series of bilingual audio-visual stories with subtitles both in English and Persian in the form of Android Applications demonstrated in Google Play website. The language of the stories narration is Persian. So, the application is very useful for English Speakers who are interested in learning Persian. It is also of interest for Persian speakers to watch and listen to some famous and informative stories and enjoy.

Services

Live Persian Tutoring

We offer online Persian courses as regular and intensive courses. The courses may be in one-to-one or group sessions, all tutored by professional native Persian teachers.

English-Persian Translation Service

We present a translation service to offer translating texts from English to Persian and vice versa in various domains, ranging from medicine, science, and technology to literary texts and figurative language.